Litteratur

Tyrkiske folkefortællinger, wrestlere og meget mere

Tag med på en bog-rejse og bliv klogere på kulturen og litteraturen i Tyrkiet

Af Hakan Gökmen

Vidste du, at dansk-tyrkiske borgere udgør den største minoritet i Ballerup Kommune?

Er du blevet nysgerrig på Tyrkiet? Tag med på en bog-rejse og bliv klogere på kulturen og litteraturen i det store land.

Vi har bøger på både dansk og tyrkisk.

Folkefortællinger 

Nasreddin Hoca er en fabelfigur, som formentlig har levet i 1300-tallet. Han er kendt for sine humoristiske og lærerige anekdoter og fremstilles typisk som en vismand eller lærer. Men han er også en skælm, som laver sjov med folk og som altid har et overraskende og tankevækkende svar på alting. 

Keloğlan (som betyder ”den skaldede dreng”) er en populær karakter fra de tyrkiske folkeeventyr. Han skildres ofte som en fattig ung mand, der ved hjælp af sin list og intelligens klarer forskellige udfordringer og besejrer kæmper og hekse

Dede Korkut er en lærd karakter fra de gamle episke fortællinger, som ofte vejleder lederne i vanskelige situationer. De gamle fortællinger beskriver sociale værdier, skikke, normer og overbevisninger i de gamle nomadiske, tyrkiske samfund.

 

En wrestler, digte, rejsebeskrivelser og anden litteratur 

  • The terrible turk - Historisk roman om den berømte tyrkiske, professionelle wrestler, Koca Yusuf, som konkurrerede i Europa og USA som "The Terrible Turk" i slutningen af 1800-talet. İskender Fahrettin Sertelli har skrevet den historiske roman ”Koca Yusuf” om ham.
  • Rumi er bl.a. poet og mystiker og har skrevet flere samlinger med fantastiske digte, det er værd at kaste sig over. Læs også et udvalg af Rumis sufi-historier i ”Der er vinduer mellem menneskers hjerter: udvalgte lærehistorier fra Mathnawi” og kom tættere på bibel- og korantolkninger, filosofiske overvejelser og lovsange.
  • Den danske digter Henrik Nordbrandt har interessante digte og rejsebreve om Tyrkiet i fx ”Breve fra en ottoman” og digtsamlingen ”Opbrud og ankomster”.
  • Bettany Hughes tager dig med på en historisk rejse gennem artikler og bogen ” Istanbul : a tale of three cities”.
  • Den berømte masterchefsvært Danilo giver dig vidunderlige smagsoplevelser.

Hvis du leder efter materialer, som Ballerup Bibliotekerne ikke selv har, kan de sikkert findes på bibliotek.dk

Herunder kan du finde en masse spændende bøger fra og om Tyrkiet. God fornøjelse!